take off 5가지 뜻과 용법 완벽 정리

"Take off"는 어떻게 사용할까?

 

저는 어렸을 때 처음으로 제주도를 가기 위해 비행기를 타고 설렌 마음으로 이륙하길 기다린 기억이 있습니다. 'take off'라는 표현은 비행기가 이륙하는 순간을 떠올리게 하죠. 하지만 이 표현은 단순히 비행기뿐 아니라 다양한 상황에서 '시작되다' 또는 '빠르게 성공하다'와 같은 의미로도 사용됩니다. 우리 삶에서 무엇인가가 갑자기 변화하거나 성취를 이루는 순간에 종종 이 표현을 사용하게 됩니다. 그래서 오늘은 'take off'가 가진 여러 가지 의미와 용법에 대해 알아보겠습니다. 각각의 표현이 어떤 상황에서 사용될 수 있는지, 다양한 대화 상황을 통해 자연스럽게 익혀보도록 하겠습니다.

---

take off의 어원과 유래

Take는 중세 영어에서 "잡다" 또는 "가지다"의 의미로 사용되었고, off는 "떨어져 나가다" 혹은 "분리되다"의 뜻을 가지고 있습니다. 이 두 단어가 결합되어 take off라는 표현이 되었고, 이는 "잡고 있던 것에서 떨어져 나가다"라는 의미를 담게 되었습니다.

이 표현이 처음 사용된 것은 19세기 중반으로, 철도와 증기선의 발달과 함께 take off가 빠르게 전진하거나, 떠나는 것을 의미하기 시작했습니다. 그러다가 항공기의 등장과 함께 "이륙하다"는 의미로 널리 쓰이게 되었죠. 항공기가 활주로를 달리다가 갑자기 바퀴가 땅에서 떨어져 공중으로 떠오르는 순간을 "take off"라고 부르는 것입니다.

예를 들어, 1903년 라이트 형제가 인류 최초로 동력 비행에 성공했을 때, 그들의 비행기가 첫 번째 take off를 하며 하늘로 떠올랐습니다. 이후 이 표현은 비행기뿐만 아니라 사람, 아이디어, 사업 등 여러 맥락에서 사용되기 시작했습니다.
오늘날 이 표현은 단순히 물리적인 이륙을 넘어서 다양한 비유적 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사업이 시작하자마자 큰 성공을 거두거나, 유명인이 갑자기 인기를 얻게 되는 상황에서도 "take off"라는 표현을 씁니다. 마치 비행기가 갑자기 높이 날아오르는 것처럼, 인생이나 상황이 급격히 좋아지거나 성공을 거두는 것을 의미하는 것입니다. 그럼 이제 이 의미들을 더 자세히 파헤쳐 보도록 하겠습니다.

---

728x90

1. 비행기나 사람이 떠나다, 이륙하다

가장 일반적인 의미는 비행기가 이륙하거나, 사람이 어떤 장소를 떠나는 것을 의미합니다. 비행기가 활주로에서 서서히 속도를 높여 하늘로 날아오를 때 우리는 ‘take off’라고 말합니다. 사람의 경우, 어떤 장소를 갑작스럽게 떠날 때도 이 표현을 사용할 수 있습니다.

대화문 1: 공항에서 비행기 이륙 시간을 이야기하는 상황
A: What time does your flight take off?
B: It’s scheduled to take off at 7 PM, but there might be a delay.
A: Oh no, why the delay?
B: They said there’s some technical issue with the aircraft.
A: I hope it doesn’t take too long.
B: Yeah, me too. I don’t want to be stuck here all night.

A: 네 비행기 언제 이륙해?
B: 저녁 7시에 예정되어 있는데, 지연될 수도 있대.
A: 아, 안돼, 왜 지연된대?
B: 항공기 기술 문제가 있다더라.
A: 너무 오래 안 걸리길 바라.
B: 그러니까, 나도 그래. 밤새 여기 갇히고 싶진 않아.

해설: 공항에서 비행기 이륙 시간이 지연될 때의 대화 상황입니다. 여기서 ‘take off’는 비행기가 이륙하는 시간에 대해 이야기할 때 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• be scheduled to: ~할 예정인
• delay: 지연
• technical issue: 기술적 문제
• aircraft: 항공기
• stuck: 갇힌, 꼼짝 못 하는

---

2. 빠르게 성공하다

어떤 일이 갑자기 빠르게 성공하거나 인기를 얻는 경우에도 사용합니다. 예를 들어, 신제품이 출시되자마자 큰 인기를 끌게 되면 ‘The new product took off immediately’라고 표현할 수 있습니다.

대화문 2: 신제품이 예상보다 성공적이었던 상황
A: Have you seen the sales report? Our new gadget really took off!
B: I know, it’s selling like crazy. We didn’t expect this at all.
A: I guess people really love the design and features.
B: Absolutely! We should consider expanding the production.
A: Definitely. We need to keep up with the demand.
B: Let’s talk to the production team right away.

A: 판매 보고서 봤어? 우리 신제품 진짜 대박 났어!
B: 맞아, 정말 잘 팔리고 있어. 우리가 전혀 예상 못 했지.
A: 사람들이 디자인이랑 기능을 정말 좋아하나 봐.
B: 당연하지! 생산 확대를 고려해야겠어.
A: 당연하지. 수요를 따라가야 하니까.
B: 당장 생산팀이랑 얘기해 보자.

해설: 새로운 제품이 예상보다 성공적이었을 때의 대화 상황입니다. 여기서 ‘take off’는 신제품이 큰 성공을 거두고 있다는 것을 의미합니다.

쓸만한 표현들:

• sales report: 판매 보고서
• gadget: 기기, 장치
• selling like crazy: 매우 잘 팔리는
• expand the production: 생산을 확대하다
• keep up with the demand: 수요를 따라가다

---

3. 옷 등을 벗다

세 번째로, 옷이나 액세서리 등을 벗을 때도 사용됩니다. 예를 들어, 더운 날씨에 외투를 벗을 때 “I’m going to take off my jacket”이라고 말할 수 있습니다.

대화문 3: 더운 날씨에 외투를 벗는 상황
A: It’s really warm in here. Aren’t you hot in that jacket?
B: Yeah, I think I’ll take it off. It’s way too hot.
A: Good idea. You’ll feel much better.
B: I don’t know why I even wore it today.
A: Weather can be so unpredictable.
B: Tell me about it. I was freezing in the morning!

A: 여기 정말 덥다. 저 재킷 입고 안 더워?
B: 응, 벗어야겠다. 너무 더워.
A: 잘 생각했어. 훨씬 나을 거야.
B: 오늘 왜 이걸 입고 나왔는지 모르겠네.
A: 날씨가 정말 예측 불가야.
B: 그러게 말이야. 아침엔 엄청 추웠는데!

해설: 덥다고 느껴 외투를 벗는 상황에서 ‘take off’는 옷을 벗는다는 의미로 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• warm: 따뜻한
• unpredictable: 예측할 수 없는
• freezing: 매우 추운
• feel much better: 훨씬 더 나아지다
• way too: 너무 ~한

---

4. 휴가를 내다

네 번째로, 직장에서 잠시 휴가를 내거나 일을 쉬고 싶을 때도 사용할 수 있습니다. 예를 들어, “I’m taking a day off tomorrow”는 ‘내일 하루 휴가를 낼 거야’라는 뜻입니다.

대화문 4: 동료와 휴가 계획을 이야기하는 상황
A: Are you taking time off next week?
B: Yeah, I’ve got a few vacation days left to use.
A: Lucky you! Got any plans?
B: Just going to relax and maybe take a short trip.
A: Sounds perfect. You deserve a break.
B: Thanks! I really need it.

A: 다음 주에 휴가 내?
B: 응, 남은 휴가가 좀 있어.
A: 좋겠다! 계획 있어?
B: 그냥 쉬고 짧은 여행 갈까 생각 중이야.
A: 완벽하네. 쉬어야지.
B: 고마워! 정말 필요했어.

해설: 휴가 계획을 세우는 상황에서 ‘take off’는 일을 쉬거나 휴가를 낸다는 의미로 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• take time off: 휴가를 내다
• vacation days: 휴가 일수
• relax: 쉬다, 휴식하다
• deserve: ~할 자격이 있다
• a break: 휴식

---

5. ~를 흉내 내다

마지막으로 누군가의 말투나 행동을 흉내 낼 때도 사용됩니다. 예를 들어, “He’s really good at taking off celebrities”는 ‘그는 유명인들을 정말 잘 흉내 낸다’는 뜻입니다.

대화문 5: 친구가 유명인의 말투를 흉내 내는 상황
A: Have you seen Jake’s impression of the president?
B: No, is it any good?
A: It’s hilarious! He’s got the voice and mannerisms down perfectly.
B: I’d love to see that. Jake’s always been good at taking people off.
A: You should ask him to do it next time you see him.
B: Definitely. I need a good laugh these days.

A: Jake가 대통령 흉내 내는 거 봤어?
B: 아니, 괜찮아?
A: 진짜 웃겨! 목소리랑 행동을 완벽하게 따라 해.
B: 꼭 보고 싶다. Jake는 항상 사람들 흉내 잘 냈잖아.
A: 다음에 보면 해달라고 해.
B: 당연하지. 요즘 웃을 일이 필요해.

해설: 유명인의 행동을 흉내 내는 상황에서 ‘take off’는 누군가를 흉내 낸다는 의미로 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• impression: 흉내, 묘사
• hilarious: 아주 웃긴
• mannerisms: 버릇, 습관
• perfectly: 완벽하게
• a good laugh: 즐겁게 웃는 일

---

정리하며

지금까지 알아본 "take off"는 다양한 상황에서 사용될 수 있는 표현입니다. 비행기가 이륙하거나, 사람이 떠날 때, 그리고 사업이나 제품이 빠르게 성공할 때 우리는 이 표현을 사용합니다. 또한 옷을 벗거나, 일을 쉬고 싶을 때, 또는 누군가를 흉내 낼 때도 활용할 수 있습니다. 이 표현을 상황에 맞게 적절하게 사용한다면, 더욱 자연스럽고 풍부한 영어 대화를 구사할 수 있을 것입니다.

실생활에서 이러한 표현을 자유롭게 사용할 수 있도록 다양한 문맥 속에서 연습해 보세요. 예를 들어, 갑작스러운 성공을 경험할 때는 "The project really took off!"를 사용해 보세요. 또한 일상 대화에서 옷을 벗거나 휴가를 내는 상황에서, 혹은 누군가의 흉내를 내며 웃음을 주고받을 때도 "take off"를 자연스럽게 활용할 수 있을 것입니다.

다양한 상황에서 "take off"를 직접 사용해 보고, 영어로 소통할 때 이 표현이 주는 다양한 뉘앙스를 즐겨보세요. 이렇게 일상 속에서 자주 사용하다 보면, 어느 순간 여러분의 영어가 한층 더 자연스러워지고 풍부해질 것입니다. 다음 시간에는 또 다른 흥미로운 표현과 그 용법을 가지고 찾아오겠습니다.