take on 5가지 뜻과 사용법 정복하기

"Take on"의 의미는 무엇일까?

 

여러분은 먼저 나서서 일을 떠맡아하는 걸 선호하시나요? 사람마다 성격은 다르지만, 어떤 사람들은 새로운 도전과 책임을 맡는 것을 즐기는 반면, 다른 사람들은 부담을 느끼기도 합니다. 예를 들어, 학교나 직장에서 중요한 프로젝트를 자발적으로 맡아본 경험이 있으신가요? 이러한 상황에서 자주 사용되는 표현이 바로 "take on"입니다. 이 표현은 새로운 일이나 역할을 맡을 때, 새로운 도전에 나설 때, 혹은 어떤 상황에서 싸우거나 대항할 때 사용됩니다. 이 표현은 영어권 문화에서 일상적으로 사용되며, 그 맥락에 따라 다양한 의미를 가집니다. 그래서 오늘은 "take on"이라는 표현이 어떻게 다양한 상황에서 쓰이는지, 그리고 이를 통해 어떻게 멋지게 대화를 이어갈 수 있는지 알아보겠습니다.

---

take on의 어원과 유래

"Take on"이라는 표현의 유래와 그 배경은 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 이 표현은 여러 가지 의미로 발전해 왔는데, 그 뿌리를 알기 위해서는 단어 ‘take’와 ‘on’의 각각의 의미부터 이해하는 것이 중요합니다.

1. ‘take’의 기본 의미

'take'는 고대 영어에서 유래했으며, 이는 북유럽 언어들에서 차용된 단어입니다. 이 단어는 '잡다', '취하다'라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 이때의 '잡다'는 물리적으로 손으로 무엇인가를 움켜쥐는 행위를 뜻했죠. 이후 ‘take’는 단순히 물리적인 것뿐만 아니라, 어떤 일을 수용하거나 책임을 지는 의미로 확장되었습니다.

2. ‘on’의 역할

‘on’은 위치를 나타내는 전치사로, 특정한 장소나 상태, 움직임을 나타냅니다. 예를 들어, “I’m on the stage”에서 ‘on’은 ‘무대 위에’ 있는 상태를 의미하죠. 그런데, ‘on’이 동사와 결합하면 의미가 조금씩 변화하게 됩니다. ‘on’이 동사와 함께 사용될 때는 '시작', '진행', '수용'의 의미를 추가하게 되어, 어떤 일이나 상황을 적극적으로 받아들이는 상태를 나타내게 됩니다.

3. ‘take on’의 초기 사용

‘take on’이라는 표현이 처음 사용된 것은 중세 영어 시기였습니다. 이때는 주로 ‘옷을 입다’라는 의미로 사용되었습니다. 누군가가 특정 옷을 입으면서 그 옷에 어울리는 역할이나 태도를 취한다는 의미가 있었습니다. 예를 들어, 전사들이 전투를 위해 갑옷을 입으며 전투태세를 갖추는 것을 표현할 때 ‘take on the armor’라는 표현이 쓰였죠.

4. 의미의 확장

시간이 지나면서 ‘take on’은 단순히 옷을 입는 것에서 벗어나 특정한 역할이나 책임을 맡는 것을 의미하게 되었습니다. 17세기부터 이 표현은 책임을 수용하거나 과제를 맡는 의미로 사용되기 시작했습니다. 여기에서 ‘on’은 자신에게 책임이나 역할을 올려놓는, 즉 짊어진다는 의미로 사용되었죠.

5. 현대적 사용

현대에 이르러 ‘take on’은 다양한 의미로 사용되고 있습니다. 예를 들어, 누군가가 “I’m going to take on a new project”라고 말하면, 이는 단순히 일을 맡는 것이 아니라, 적극적으로 그 프로젝트를 수용하고 실행하겠다는 의지를 나타냅니다. 또한, “take on an opponent”라는 표현은 경기나 논쟁 등에서 상대와 대결할 준비가 되어 있음을 의미합니다.

6. 흥미로운 변화

‘take on’의 변화 과정에서 주목할 점은 감정이나 태도를 받아들이는 의미로도 확장되었다는 것입니다. 예를 들어, “He took on a serious tone”이라는 표현은 ‘그가 진지한 어조를 취했다’는 뜻으로, 단순히 말을 하는 것이 아니라, 그 어조에 맞는 태도와 감정을 받아들였다는 의미를 내포하고 있습니다.
이처럼 ‘take on’이라는 표현은 단순한 물리적 행동에서 시작하여, 오늘날에는 역할, 책임, 도전, 감정까지 다양한 상황을 포괄하는 표현이 되었습니다. 이 표현을 잘 활용하면, 특히 일상 대화나 업무 상황에서 자신감을 표현하고, 능동적인 태도를 보여줄 수 있습니다. 그럼 이제 이 표현이 가진 다양한 의미를 하나하나 살펴보도록 하겠습니다.

---

728x90

1. 일이나 책임을 맡다

가장 일반적인 의미는 새로운 일이나 책임을 '맡다'라는 것입니다. 자발적으로 어떤 일이나 프로젝트에 대해 책임을 지겠다는 의미로 사용되며, 주로 직장이나 학업 환경에서 사용됩니다.

대화문 1: 프로젝트를 자발적으로 맡는 상황
A: We have a new project starting next month. Who should lead it?
B: I can take it on. I’ve been looking for a new challenge.
A: Are you sure? It’s a big responsibility.
B: I know, but I’m ready for it.
A: Great! I appreciate your initiative.
B: Thanks! I’ll make sure to get the team on board.

A: 다음 달에 새로운 프로젝트가 시작되는데, 누가 맡을까요?
B: 제가 맡을게요. 새로운 도전을 해보고 싶었거든요.
A: 정말요? 큰 책임이 따를 텐데요.
B: 알아요, 하지만 준비됐어요.
A: 좋아요! 자발적으로 나서줘서 고마워요.
B: 감사합니다! 팀원들을 잘 챙길게요.

해설: 새로운 프로젝트를 자발적으로 맡을 때 “take it on”을 사용하여 책임을 지겠다는 의지를 표현합니다.

쓸만한 표현들:

• lead: 이끌다, 책임지다
• responsibility: 책임
• initiative: 자발성, 주도권
• appreciate: 감사하다
• get on board: 참여하게 하다, 협력하게 하다

---

2. 도전하다, 대결하다

두 번째로, 어떤 어려운 도전이나 상대를 맞설 때도 사용됩니다. 스포츠 경기나 게임에서 상대방과 겨루거나, 어려운 과제에 도전할 때 이 표현을 씁니다.

대화문 2: 어려운 상대와 겨루는 상황
A: You’re going to take on the champion in the next match?
B: Yeah, I know it won’t be easy, but I’m up for the challenge.
A: That’s brave of you. I hope you’ve been practicing a lot.
B: Definitely. I’ve been training every day.
A: Good luck! It’s going to be a tough one.
B: Thanks! I’ll give it my best shot.

A: 다음 경기에서 챔피언과 맞붙는다고?
B: 응, 쉽지 않을 거란 거 알아. 하지만 도전할 준비 됐어.
A: 대단하다. 연습 많이 했길 바라.
B: 물론이지. 매일 훈련하고 있어.
A: 행운을 빌어! 힘든 경기가 될 거야.
B: 고마워! 최선을 다해볼게.

해설: 어려운 상대와의 대결이나 도전에 나설 때 “take on”을 사용하여 도전의지를 표현합니다.

쓸만한 표현들:

• champion: 챔피언, 우승자
• up for the challenge: 도전할 준비가 된
• brave: 용감한
• give it my best shot: 최선을 다하다
• tough one: 어려운 상대, 힘든 도전

---

3. 감정을 받아들이다

세 번째로, 이 표현은 누군가의 감정이나 태도를 받아들여 자신의 것으로 만들 때 사용됩니다. 예를 들어, 다른 사람의 불안이나 스트레스를 스스로도 느끼게 되는 상황에서 쓰입니다.

대화문 3: 상사의 감정을 받아들이는 상황
A: You seem really stressed out lately.
B: I think I’m taking on too much of my boss’s anxiety.
A: That’s not good. You shouldn’t let their stress affect you.
B: I know, but it’s hard not to when they’re always on edge.
A: Maybe you should set some boundaries.
B: You’re right. I need to take care of my own well-being.

A: 요즘 너 정말 스트레스 많이 받는 것 같아 보여.
B: 그런 것 같아. 상사의 불안감을 내가 너무 받아주고 있는 것 같아.
A: 그러면 안 돼. 남의 스트레스가 너에게 영향을 주게 하지 마.
B: 알아, 하지만 상사가 항상 예민하니까 나도 영향을 받아.
A: 경계를 정하는 게 좋을 것 같아.
B: 맞아. 내 자신도 잘 돌봐야겠어.

해설: 다른 사람의 감정을 받아들이는 상황에서 “take on”을 사용하여 감정을 스스로도 느끼게 되는 상황을 표현합니다.

쓸만한 표현들:

• stressed out: 스트레스를 받는
• anxiety: 불안
• affect: 영향을 미치다
• on edge: 신경이 날카로운, 예민한
• set boundaries: 경계를 정하다

---

4. 모습을 띠다, 변화를 겪다

네 번째로, 어떤 사람이 새로운 모습을 띠거나 변화할 때 사용되기도 합니다. 예를 들어, 회사가 새로운 사업 모델을 도입하거나, 사람이 새로운 성격을 가지게 될 때 표현할 수 있습니다.

대화문 4: 회사에서 새로운 전략을 도입하는 상황
A: Our company is going to take on a new strategy next quarter.
B: What kind of changes are we expecting?
A: We’re shifting focus to more sustainable products.
B: That’s a big move. Is the team ready for it?
A: We’re still in the planning stages, but everyone’s on board.
B: I’m excited to see how it turns out.

A: 우리 회사가 다음 분기에 새로운 전략을 도입할 거야.
B: 어떤 변화가 예상되나요?
A: 지속 가능한 제품에 더 집중할 예정이야.
B: 큰 변화네요. 팀은 준비됐어요?
A: 아직 계획 단계지만 모두 동의하고 있어요.
B: 어떻게 될지 기대되네요.

해설: 회사가 새로운 전략을 도입할 때 “take on”을 사용하여 변화를 겪거나 새로운 방향을 띠는 상황을 표현합니다.

쓸만한 표현들:

• strategy: 전략
• expect changes: 변화를 예상하다
• shift focus: 집중을 옮기다
• sustainable: 지속 가능한
• be on board: 동의하다, 참여하다

---

5. 고용하다

마지막으로 새로운 직원을 고용하거나 팀에 새로 합류시키는 경우에도 사용됩니다. 회사나 조직이 인력을 늘리거나 새로 채용할 때 쓸 수 있는 표현입니다.

대화문 5: 회사가 신입사원을 채용하는 상황
A: Our team has been growing rapidly. Are we taking on more people?
B: Yes, we’re looking to hire at least five more developers.
A: That’s great news! We could really use the help.
B: Absolutely. We have a lot of new projects coming in.
A: Do you have anyone in mind for the positions?
B: I’ve got a few candidates lined up. We’ll start interviews next week.

A: 우리 팀이 빠르게 성장하고 있어요. 추가로 사람들을 더 고용할 계획이 있나요?
B: 네, 최소한 5명의 개발자를 더 채용할 예정입니다.
A: 좋은 소식이네요! 추가 인력이 정말 필요했거든요.
B: 맞아요. 새 프로젝트들이 많이 들어오고 있거든요.
A: 후보자로 생각하고 있는 사람이 있나요?
B: 몇 명의 후보가 있어요. 다음 주부터 면접을 시작할 예정이에요.

해설: 회사가 새로운 직원을 고용하거나 인력을 확충할 때 “take on”을 사용하여 새로운 사람을 팀에 합류시키는 상황을 표현합니다.

쓸만한 표현들:

• rapidly: 빠르게
• hire: 고용하다
• developer: 개발자
• candidate: 후보자
• lined up: 준비된, 예정된

---

정리하며

오늘의 표현 "take on"은 다양한 상황에서 폭넓게 사용할 수 있는 표현입니다. 간략하게 정리하면,

1. 일이나 책임을 맡을 때: 새로운 프로젝트나 역할을 자발적으로 맡을 때 이 표현을 사용합니다. “I’ll take it on”처럼 말하며 자신감을 표현할 수 있습니다.
2. 도전하거나 상대와 맞설 때: 힘든 상대와의 대결이나 도전을 받아들일 때 사용됩니다. “I’m ready to take on the challenge”라는 표현으로 도전의지를 나타낼 수 있습니다.
3. 감정을 받아들일 때: 다른 사람의 감정이나 태도를 자신이 받아들이는 상황에서 “take on”을 사용하여 감정을 느끼거나 영향을 받는 것을 표현할 수 있습니다.
4. 모습을 띠거나 변화를 겪을 때: 사람이나 조직이 새로운 방향이나 형태를 가지게 되는 상황에서 사용됩니다. “The company is taking on a new strategy”라는 식으로 변화를 나타낼 수 있습니다.
5. 사람을 고용할 때: 조직이나 팀에 새로운 인력을 추가할 때 사용합니다. “We’re taking on new employees”처럼 회사가 인력을 확충하는 상황을 표현할 수 있습니다.

이렇게 다양한 의미로 활용될 수 있는 "take on" 표현을 일상 대화에 적극 활용해 보세요. 특히, 책임을 맡거나 도전을 받아들일 때 이 표현을 자주 사용하면 상대방에게 긍정적인 인상을 줄 수 있습니다. 앞으로도 이런 유용한 표현들을 익혀서 더욱 유창하고 자연스러운 영어 대화를 나눌 수 있기를 바라며 오늘의 포스팅을 마치겠습니다.