악마, 악당, 빌런 영어로 말하는 5가지 방법

악마, 악당 영어로 어떻게 말하나?

영화나 드라마를 보다 보면 '사람이 어떻게 이럴 수가 있지?'라는 생각이 들 정도로 사악한 인성을 가진 악당들이 있습니다. 사실 우리 주변에도 자신의 이익을 위해서라면 수단과 방법을 가리지 않고 악행을 저지르는 나쁜 사람들이 존재합니다. 그래서 오늘은 그런 악마 같은 사람들을 영어로 어떻게 표현하는지 알아보도록 하겠습니다.

---

1. VILLAIN

최근에 우리가 일상생활에서도 매우 자주 사용하는 단어입니다. 흔히 공공장소에서 이기적인 행동으로 다른 사람들에게 민폐를 끼치는 사람들을 '빌런'이라는 용어를 사용하여 나타내곤 합니다. 하지만 영어에서 villain은 소설이나 영화에 등장하는 악당으로 법을 마음대로 어기고 악행을 저지르는 사람을 통칭하는 표현입니다. 영국 영어에서는 '범죄자'를 의미하기도 합니다.

---

At the end of the story, the villain is caught and punished.
이야기 끝에 그 악당은 붙잡혀서 벌을 받습니다.

He's either a hero or a villain, depending on your point of view.
그는 당신의 관점에 따라 영웅이 될 수도, 빌런이 될 수도 있습니다.

---

2. MONSTER

우리가 흔히 '괴물'이라는 뜻으로만 알고 있는 이 단어는, 사람들이 이해하지도, 용서할 수도 없는 폭력적이고 위험한 행위를 하는 악마 같은 사람을 말할 때 사용합니다.

---

A monster like that should not be allowed to live.
그런 악마 같은 놈은 살려두어서는 안 됩니다.

Unless these monsters were put in prison immediately, they would continue to terrorize the public.
이 악마들을 즉시 감옥에 가두지 않는다면, 그들은 계속해서 대중들을 공포에 떨게 할 것입니다.
put~in prison: ~을 감옥에 가두다 terrorize:  공포에 떨게 하다

---

728x90

3. PERVERT

이 단어는 성적으로 변태적인 취향을 가지고 있는 사람을 뜻합니다. 한 때 학교 근처에서 노출 행위를 하며 학생들을 공포에 떨게 했던 바바리맨, 어린이에게 성욕을 느끼는 성도착자들이 모두 pervert라고 할 수 있습니다.

---

She took him to court, accusing him of being a pervert who was unfit to raise a child.
그녀는 그를 아동 양육에 부적합한 변태성욕자로 고소하여 법정에 세웠습니다.
accuse: 고소하다, 혐의를 제기하다 unfit: 부적합한 raise: 기르다, 양육하다

---

4. SICKO

이 단어도 우리가 '사이코'라는 말로 일상생활에서 사용합니다. 보통 사이코패스 혹은 싸패라는 줄임말을 쓰기도 하는데 영어에서 sicko의 의미는 다른 사람들이 불쾌하고 잔인하다고 생각하는 것에서 쾌락을 느끼는 '정신병자'입니다.

---

What kind of sicko would write something like that?
어떤 정신병자가 그런 걸 적을까요?

---

5. 악마 같은 행위를 뜻하는 표현들

1) EVIL/WICKED

이 단어는 말 그대로 '사악한' 행위를 말합니다.
Police described the crime as wicked and inhuman.
경찰은 그 범죄를 사악하고 비인간적인 것으로 묘사했습니다.

2) SINISTER

사람들이 공포에 떨 정도로 사악한 사람을 말할 때 sinister을 사용합니다.
Her dark eyes and evil laugh made her seem sinister.
그녀의 어두운 눈동자와 악랄한 웃음이 그녀를 사악해 보이게 했다.

3) TWISTED

사람의 마음이 '뒤틀리고 일그러져' 하는 행위가 비정상적이고 잔인할 때 twisted를 사용합니다.
What kind of sick and twisted person would do such a thing?
어떤 정신 나간 사람이 그런 행동을 할까?

---

정리하며

오늘은 다소 무거운 주제로 이야기를 풀어봤는데 어떠셨나요? 우리 주변에 도사리고 있는 각종 악당들을 이제 영어로 표현할 수 있게 되었나요? 가벼운 표현 villain부터 사회의 악으로 취급받는 pervert까지, 각종 악마 같은 이들을 상황에 맞게 말하는 연습을 해보시는 것도 의미 있을 것 같습니다. 다음엔 가벼운 주제로 돌아오겠습니다.