예상하다 영어로 말하는 4가지방법

예상하다, 영어로 어떻게 말할까?

우리가 흔히 말하는 것이 있습니다. 사람의 일은 한 치 앞도 알 수 없다고 말이죠. 그렇습니다. 그 어느 누가 자신의 미래를 완벽히 알고 계획할 수 있겠냐마는, 적어도 현재의 상황을 바탕으로 앞으로 어떤 일이 자신에게 일어날 것인지 어느 정도 예상할 수는 있습니다. 비록 그 예상이 빗나갈 순 있겠지만 미래를 계획하고 준비하는 자세는 우리에게 무척이나 중요한 부분입니다. 그래서 오늘은 '예상하다'를 주제로 영어로 어떻게 표현하는 방법들이 있는지 자세히 알아보도록 하겠습니다.

---

1. EXPECT

우리가 '예상하다'를 영어로 떠올릴 때 가장 먼저 생각나는 단어는 아마도 expect일 것입니다. 그만큼 대중적으로 사랑받고 또 자주 사용됩니다.

---

I'm expecting a small package from Korea. Has anything arrived yet?
저는 한국에서 올 작은 소포 하나를 기다리고 있어요. 도착한 물건이 있나요?

해설: expect가 보통 '예상하다'라는 의미로 사용되지만, 진행형으로 사용할 때는 오기로 한 대상을 '기다리다'는 뜻을 나타내기도 합니다. 어떤 결과가 일어날 거라 예상하고 기다리는 것이기 때문에 일맥상통합니다.

---

Drivers should expect long delays on all roads out of town today.
운전자께서는 오늘 도시 외곽으로 빠지는 모든 도로가 오랜 시간 정체될 것을 예상하셔야 할 것입니다.

해설: out of town은 '도시 외곽의'라는 뜻입니다. 위 예문은 교통상황을 알려주는 라디오 방송에서 들을 법한 문장이네요.

---

I expected to find him in the bar, but he wasn't there.
난 술집에서 그를 찾을 거라 예상했지만 그는 거기에 없었다.

해설: 위 예문에서처럼 expect는 to 부정사와 함께 자주 사용됩니다.

---

Economists expect the economy to grow by 5% next year.
경제학자들은 내년 경제가 5% 성장할 거라 예상하고 있습니다.

---

2. THINK

think는 expect만큼은 아니지만 어떤 일이 일어날 가능성이 있다고 생각할 때 사용할 수 있습니다.

---

Do you think they'll come to the party?
그들이 파티에 올 것 같아요?

I never thought her business would be so successful.
저는 그녀의 사업이 그렇게 성공할 거라곤 생각하지 못했습니다.

The builders said the job would be finished tomorrow, but I don't think that's likely.
건축업자들은 작업이 내일 끝날 거라 말했지만, 그럴 가능성이 없다고 생각합니다.

해설: likely는 ~할 가능성이 있다고 말할 때 사용합니다.

 

반응형

---

3. ANTICIPATE

세 번째 단어인 anticipate는 어떤 일이 일어날 것으로 예상하고 그것에 맞춰 준비한다는 의미를 가지고 있습니다. 그리고 예상한 것과 상황이 다를 때 자주 사용하죠.

---

The journey took a lot longer than we had anticipated.
여행 시간이 우리가 예상했던 것보다 훨씬 오래 걸렸습니다.

해설: 위 예문에서 take는 '시간이 걸리다'라는 뜻으로 사용되었습니다.

---

I think we've fixed everything, and I don't anticipate finding any more problems.
우리는 모든 것을 해결했다고 생각하고 더 이상 문제를 발견하지 않으리라 예상합니다.

---

4. FIGURE ON/RECKON ON

마지막 표현인 figure on 혹은 reckon on은 어떤 일이 일어날 것을 예상하여 어떤 '조치'를 취하거나 '계획'을 하는 것을 의미합니다. 이 두 표현은 특히 구어체에 자주 사용합니다.

---

Visitors to Busan should figure on spending about ₩200,000 a day for food and lodging.
부산으로 관광온 사람들은 식비와 숙박비로 하루에 약 20만 원 정도는 쓸 것을 예상하고 계획을 해야 합니다.

---

We can reckon on about 100 people coming to the meeting.
우리는 약 100명이 회의에 참석할 것으로 예상합니다.

---

정리하며

오늘은 예상하다를 의미하는 영어표현 4가지를 알아보았습니다. 단순히 예상하는 것을 뜻하는 expect, think가 가장 폭넓게 쓰이지만 예상에 맞춰 계획까지 하는 것을 뜻하는 anticipate와 figure on도 상황에 따라 적절하게 사용할 수 있었죠. 오늘 함께 배운 예문들을 이용해 여러분만의 문장을 만들어 보는 것도 좋을 것 같습니다. 여러분의 영어 실력이 일취월장할 거라 '예상하며' 오늘의 포스팅을 마치겠습니다.