back away/down/off 한번에 끝내기

오늘의 표현: back away/down/off

안녕하십니까? 지난 포스팅에서
구동사 back up의 여러 가지 뜻에 대해
알아보았다면 오늘의 포스팅에서는
그 외 back을 활용한 구동사는 어떤 게 있는지
하나하나 알아보도록 하겠습니다.

---

1. BACK AWAY

첫 번째 표현은 back away입니다.
뒤로(back)+벗어나는 것(away)으로
이 표현은 위험한 상황을 피하기 위해서
'뒤로 물러나다', '후퇴하다'를 의미합니다.

'Are you crazy?'
당신 미쳤어요?
she cried, backing away.
그녀는 뒷걸음질치며 소리쳤다.

---

We slowly backed away from the snake.
우리는 뱀으로부터 천천히 뒤로 물러났다.

이렇게 back away from~의 형태는
'~로부터 물러나다, 후퇴하다'라는 뜻입니다.

---

2. BACK DOWN

두 번째 표현인 back down입니다.
꼬리를(back)+내리는 것(down)이라고
머릿속으로 그림을 그려보는 건 어떨까요?
그 이미지가 주는 느낌 그대로 의미는
'물러나다', '포기하다', '단념하다'입니다.
보통 '자신의 주장을 굽히는 것'이죠.

 

Both sides are unwilling to back down.

 

양쪽 모두 물러서지 않으려 합니다.

be unwilling to 동사의 의미는
'~하지 않으려 하다'입니다.

---

They will not back down on the battle.
그들은 전투에서 물러나지 않을 겁니다.

위 문장처럼 ~에서 물러나다를 표현할 땐
전치사 on을 사용하시면 간단합니다.

---

3. BACK OFF

세 번째는 구동사 back off입니다.
이 표현의 뜻은 back away와 마찬가지로
'뒤로 떨어지다, 물러나다'입니다.

Please back off
뒤로 물러서 주세요.
and let me through.
그리고 좀 지나갈게요.

let me through는
좀 지나가겠다, 혹은 비켜달라고
말할 때 사용하시면 됩니다.

---

back off의 다른 뜻도 있습니다.
보통 명령문에 사용하는데요.
'(비난을) 그만두다'라는 뜻이죠.

 

Back off, please.

부탁인데 그만 좀 해.
I'll tell you when I'm ready.
준비되면 내가 말할 테니까.

---

4. 그 외 표현들

지금까지 소개해드렸던 표현 이외에도
동사 back을 활용한 구동사는 참 많은데요.
몇 가지 예문을 통해 알아보도록 하겠습니다.

Minji backed slowly toward the door.
민지는 뒷걸음으로 천천히 문 쪽으로 향했다.

toward는 '~을 향해, ~쪽으로'라는 뜻이죠.
따라서 동사 back과 함께 쓰이면 자연스럽게
'뒷걸음으로 ~쪽으로 가다'라는 뜻이 됩니다.

---

Simon quietly backed out of the office,
사이먼은 조용히 뒤로 걸어가 사무실을 나갔다.

전치사 out of는 '안에서 밖으로'라는 뜻입니다.
따라서 back과 결합하게 되면
'뒤로 물러나 ~를 나가다'가 됩니다.

---

오늘 참 많은 표현들을 배웠습니다.
back을 활용한 표현이 이렇게나 많을지
저도 예상하지 못했는데요. 여러분께서도
한 번에 이해하기 어려운 만큼 반복해서
읽어보며 흡수하시길 바랍니다.
다음 포스팅에서 만나 뵙겠습니다!