carry out 5가지 뜻과 용법 정복하기

"Carry out"는 어떤 의미일까?

 

여러분은 계획만 거창하게 세우고 실행하지 않았던 경험이 있나요? 저는 학창 시절에 방학 계획을 세울 때마다 실행에 옮기지도 못할 정도로 과하게 일정을 짜서 실패한 경험이 있습니다. 이런 실패를 반복하면서 깨달은 것은 아무리 훌륭한 계획을 세우더라도 실제로 실행하지 않으면 그 계획은 무의미하다는 것입니다. 영어에서도 계획을 실행하거나 임무를 수행할 때 자주 사용하는 표현이 있습니다. 바로 "carry out"입니다. 오늘은 이 표현이 어떻게 다양한 상황에서 사용되는지 알아보고, 일상생활에서 실질적으로 어떻게 활용할 수 있는지 구체적인 예시를 통해 살펴보겠습니다.

---

1. 계획을 실행하다

첫 번째로 계획을 실행하다라는 의미로 자주 사용됩니다. 대화문을 보시면 어떤 상황에서 쓸 수 있을지 이해하실 수 있을 겁니다.

 

대화문 1: 회사 프로젝트를 성공적으로 마무리한 후 대화를 나누는 상황
A: We finally carried out the project successfully.
B: Yeah, it was tough, but we made it.
A: I wasn’t sure we’d pull it off, to be honest.
B: Same here, but teamwork really made the difference.
A: Absolutely. I’m glad we stuck to the plan and carried it out till the end.
B: Me too. Now we can finally relax.

A: 드디어 프로젝트를 성공적으로 마무리했어.
B: 그러게, 힘들었지만 해냈어.
A: 솔직히 우리가 해낼 수 있을지 확신이 없었어.
B: 나도 마찬가지야, 하지만 팀워크가 정말 큰 역할을 했어.
A: 정말 동의해. 계획을 끝까지 밀고 나간 게 다행이야.
B: 나도 그래. 이제 드디어 쉴 수 있겠다.

해설: "carry out"은 이 대화에서 계획된 프로젝트를 성공적으로 마무리하는 상황에 사용되었습니다. 계획을 실행하고 끝까지 밀고 나가는 것을 의미합니다.

쓸만한 표현들:

• pull off: 해내다
• teamwork: 팀워크
• stick to the plan: 계획을 고수하다
• till the end: 끝까지

---

2. 임무를 수행하다

두 번째로 임무를 수행하다는 의미로 사용됩니다. 회사에서든, 군대에서든 주어진 임무를 책임감 있게 수행하는 것은 중요한 일입니다. 대화문을 보실까요?

 

대화문 2: 상사가 직원에게 중요한 임무를 맡기는 대화
A: I need you to carry out this task by the end of the week
B: Understood. I’ll make sure everything goes smoothly.
A: It’s a critical assignment, so don’t hesitate to ask for help if needed.
B: I’ll keep that in mind. Anything else I should know?
A: Just follow the guidelines, and it should be fine.
B: Got it. I’ll carry it out without any issues.

A: 이번 주 안에 이 일을 완료해 줘야 해.
B: 알겠습니다. 모든 일이 순조롭게 진행되도록 할게요.
A: 중요한 임무니까, 도움이 필요하면 주저 말고 말해.
B: 명심할게요. 추가로 알아야 할 게 있나요?
A: 지침만 잘 따르면 문제없을 거야.
B: 알겠습니다. 문제 없이 수행하겠습니다.

해설: 여기서 "carry out"은 특정 임무나 과제를 수행하라는 의미로 사용되었습니다. 상사의 지시를 따라 임무를 완수하는 상황을 묘사합니다.

쓸만한 표현들:

task: 과제, 임무
go smoothly: 순조롭게 진행되다
critical assignment: 중요한 과제
follow the guidelines: 지침을 따르다

---

반응형

3. 실험을 수행하다

세 번째로 실험을 수행하다라는 의미로 자주 사용됩니다. 연구실 같은 장소에서 사용 빈도가 높습니다.

 

대화문 3: 연구실에서 실험을 마친 연구원들의 대화
A: We’ve finally carried out the experiment as planned.
B: Yeah, it took longer than expected, but we did it.
A: Now we just need to analyze the data.
B: Exactly. Let’s hope the results are what we’re expecting.
A: Fingers crossed. We’ve put a lot of effort into this.
B: No doubt. The next steps will be just as important.

A: 드디어 계획대로 실험을 마쳤어.
B: 응, 예상보다 시간이 더 걸렸지만 해냈어.
A: 이제 데이터를 분석해야겠네.
B: 맞아. 우리가 기대한 결과가 나오길 바랄 뿐이야.
A: 제발 그렇게 되길. 이번 실험에 많은 노력을 쏟았잖아.
B: 물론이지. 다음 단계도 마찬가지로 중요할 거야.

해설: 이 대화에서는 "carry out"이 실험을 수행하다는 의미로 사용되었습니다. 과학 연구나 실험에서 흔히 쓰이는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• analyze the data: 데이터를 분석하다
• fingers crossed: 좋은 결과를 기대하다
• put a lot of effort: 많은 노력을 기울이다
• next steps: 다음 단계

---

4. 명령을 이행하다

네 번째 의미는 '명령을 이행하다'입니다. 아무래도 상사와 부하직원의 관계가 수직적인 조직에서 사용할 수 있겠습니다.

 

대화문 4: 군사 작전 중에 상관이 명령을 내리는 상황
A: Your team has been assigned to carry out this operation.
B: Understood, sir. What are the objectives?
A: You need to secure the area and report back.
B: We’ll carry out the mission without delay.
A: Make sure to follow the standard protocol.
B: Yes, sir. We’re ready to move out.

A: 당신의 팀이 이번 작전을 수행하게 되었습니다.
B: 알겠습니다, 상관님. 목표는 무엇입니까?
A: 이 지역을 확보하고 보고하면 돼.
B: 지체 없이 임무를 수행하겠습니다.
A: 표준 절차를 따르도록 해.
B: 네, 상관님. 준비 완료입니다.

해설: 이 대화에서 "carry out"은 명령을 이행하다는 뜻으로 사용되었습니다. 군사 작전이나 중요한 임무를 수행할 때 적합한 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• operation: 작전
• secure the area: 지역을 확보하다
• report back: 조사하여 보고하다
• standard protocol: 표준 절차

---

5. 계획을 실행하지 못하다

마지막으로 계획을 실행하지 못했을 때도 사용될 수 있습니다.

 

대화문 5: 친구들이 계획한 여행을 실행하지 못한 상황
A: We were supposed to carry out our travel plans this summer.
B: Yeah, but the pandemic ruined everything.
A: It’s such a shame. We had everything booked.
B: I know. We’ll just have to wait until next year.
A: Let’s hope we can carry it out then.
B: Fingers crossed. I’m really looking forward to it.

A: 우리 이번 여름에 여행 계획을 실행하려고 했잖아.
B: 맞아, 그런데 팬데믹 때문에 다 망가졌지.
A: 정말 아쉬워. 모든 예약도 다 해놨었는데.
B: 그러게. 내년까지 기다려야 할 것 같아.
A: 그때는 실행할 수 있길 바라.
B: 제발 그렇게 되길. 나 정말 기대하고 있어.

해설: 이 대화에서는 "carry out"이 계획을 실행하지 못한 상황에서 사용되었습니다. 어떤 계획이 있었지만 실행되지 못한 경우에 적합한 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• ruin: 망치다
• book: 예약하다
• wait until: ~까지 기다리다
• look forward to: ~을 기대하다

---

정리하며

오늘 배운 "carry out"은 매우 다양한 상황에서 사용할 수 있는 실용적인 표현으로 활용할 수 있습니다. 무언가를 계획하고 실행할 때, 임무를 수행할 때, 실험을 할 때, 명령을 이행할 때 등 여러 맥락에서 유용하게 사용할 수 있습니다. 이 표현을 실생활에서 자주 활용하여 목표를 차근차근 이루어나가면서 자신감을 키워보세요.