go away 뜻과 용법 이걸로 끝내기

오늘의 표현: GO AWAY

안녕하세요. 오늘은 우리가 일상생활에서
정말로 많이 사용하는 구동사 하나를
소개해 드리려고 합니다. 그 주인공은
바로 go away인데요. 이 표현이 가진
의미는 어떤 것이 있는지 공부해 봅시다!

---

1. 떠나다

첫 번째 의미는 '떠나다'입니다.
오랫동안, 혹은 아주 떠날 때 사용하죠.

I'm going away next week.
저 다음 주에 (딴 데로) 떠나 있을 겁니다.
Would you mind
~해주면 안 될까요?
feeding the dog for me?
저 대신 강아지에게 밥을 주는 것

would you mind는 상대방에게
정중한 부탁을 할 때 사용하는 표현입니다.
mind 뒤에는 동사+ing형을 사용하세요.

feed은 '먹이를 주다'입니다.

---

Are you going away this winter?
올 겨울에 멀리 떠나실 거예요?
Yes, we're going to Japan in february.
네, 2월에 일본에 갈 예정이에요.

---

2. 다른 데로 가버리다

이 뜻은 특히 여러분 곁에서
귀찮게 구는 상대에게 쓸 수 있죠.
한참 넷플릭스를 보며 집중하고 있는데
친구가 옆에서 중얼중얼 대거나
큰소리로 통화를 한다면 써 보세요.

---

I wish you'd just go away
네가 그냥 어디 가버려서
and leave me alone.
날 혼자 내버려 두면 좋겠어.

 

I wish+주어+동사 구문은

주어가 ~했으면 좋겠다는

말하는 사람의 바람을 나타냅니다.

---

3. 휴가를 떠나다

세 번째 의미는 집을 벗어나서
휴가를 떠나는 것입니다.

We're going away
우리는 (휴가차) 떠나 있을 겁니다.
for two weeks in June.
6월에 이 주 동안

---

Harper and Sophia are

going away this weekend.
하퍼와 소피아는 이번 주말에
휴가를 떠날 거야.

---

4. 사라지다

go away의 마지막 뜻은
'사라지다'입니다. 그렇다고 모든 것에
사용하기보다는 어떤 '불쾌한 느낌'이
사라질 때 함께 사용하는 편이죠.

I wish I could make
this headache go away.
이 두통 좀 사라지게 할 수 있으면 좋겠어.

앞서 언급했던 I wish 주어+동사 구문은

말하는 사람의 기대나 소망을 나타내죠.

---

His depression soon went away
그의 우울증은 머지않아 사라졌다.
when he started school.
그가 학교에 입학하자

start school은 '입학하다', 혹은
'개학하다'라는 뜻입니다.

---

5. 미드에서 사용된 go away

이번엔 오늘 배운 표현이
미국 드라마 대사로 어떻게 사용되는지
실감 나는 문장으로 알아볼까요?

Why do you think Dad really went away?
넌 왜 아빠가 정말로 떠난 거라 생각해?
[Daria, 2001]

We were close before I went away.
내가 떠나기 전에는 우리 사이는 가까웠잖아.
I want to get back in touch with you.
나 너랑 다시 연락하고 지내고 싶어.
[Arrow, 2012]

I'll go away for a while.
난 잠깐 어디 가 있을 거야.
Get some snaps and
사진 좀 찍으면서
stay here as long as you want
있고 싶은 만큼 여기 있어.
[Skins, 2008]

오늘은 아주 대중적인 구동사인
go away의 의미와 용법에 대해서
알아보았습니다. 조금이나마 도움이 됐길
바라며 다음 포스팅까지 안녕히 계세요!