run out of 5가지 뜻과 용법 정복하기

"Run out of"는 어떤 의미일까?

 

현대 사회를 살아가는 우리에게 절대적으로 부족한 것이 무엇일까요? 시간과 돈, 체력 등 사람마다 느끼는 부족함은 다양합니다. 특히 바쁜 일상 속에서 시간은 우리에게 가장 중요한 자원이자 가장 부족하게 느껴지곤 합니다. 아침에 눈을 뜨자마자 시작되는 하루는 분주하고, 마치 쳇바퀴 도는 일상을 벗어나기 힘든 것처럼 느껴질 때가 많습니다. 이런 상황에서 우리는 종종 "시간이 부족해"라며 불평하곤 하죠. 영어에서도 이러한 상황을 나타내는 표현이 있습니다. 바로 "run out of"라는 표현입니다. 이 표현은 무언가가 부족해지거나 다 떨어져 가는 상황을 의미합니다. 그래서 오늘은 "run out of"의 다양한 뜻과 용법을 살펴보고, 각 상황에서 어떻게 자연스럽게 사용할 수 있는지 알아보겠습니다.

---

1. 다 떨어지다, 부족하다

"run out of"는기본적으로 무언가가 다 떨어졌을 때 사용할 수 있는 표현입니다. 예를 들어, 우리가 흔히 사용하는 "우유가 떨어졌어"라는 말은 영어로 "I ran out of milk"라고 표현할 수 있습니다. 주로 물건이나 자원 등이 부족할 때 사용됩니다.

 

대화문 1: 주말 아침, 우유가 떨어진 상황
A: I was planning to make pancakes, but we’re out of milk.
B: Oh no, I thought we had some left.
A: I checked, but there’s none.
B: Do you want me to run to the store and get some?
A: That would be great, thanks.
B: No problem, I’ll be back in a bit.

A: 팬케이크를 만들려고 했는데, 우유가 다 떨어졌어.
B: 이런, 아직 남아 있는 줄 알았는데.
A: 확인해 봤는데 없더라고.
B: 내가 가게에 가서 좀 사 올까?
A: 그러면 좋겠어, 고마워.
B: 문제없어, 금방 다녀올게.

해설: 이 대화에서는 우유가 떨어져 요리를 할 수 없는 상황을 표현하고 있습니다. 일상적인 가정 내 대화에서 "run out of"의 가장 기본적인 용법을 볼 수 있습니다.

쓸만한 표현들:

• run to the store: 가게에 다녀오다
• be out of: ~이 다 떨어지다
• I thought we had some left: 아직 남아 있는 줄 알았어
• in a bit: 금방, 곧

---

반응형

2. 시간이나 체력이 부족하다

두 번째로, 물질적인 것뿐만 아니라 시간이나 체력이 부족할 때도 사용할 수 있습니다. 바쁜 일상 속에서 시간은 언제나 부족하게 느껴지며, 종종 ‘시간이 없다’는 표현을 쓰곤 합니다.

 

대화문 2: 프로젝트 마감일이 다가오는 상황
A: We’re running out of time to finish this project.
B: I know, it’s been a hectic week.
A: Do you think we can make it before the deadline?
B: We’ll have to put in extra hours, but I think we can.
A: I’m exhausted, but let’s do it.
B: Me too, but we’re almost there.

A: 이 프로젝트를 끝낼 시간이 부족해지고 있어.
B: 알아, 이번 주 정말 정신없었지.
A: 마감 전에 끝낼 수 있을까?
B: 추가로 일해야겠지만, 할 수 있을 것 같아.
A: 지치긴 했지만, 해보자.
B: 나도 그래, 하지만 거의 다 왔어.

해설: 여기서는 마감일을 앞두고 시간이 부족한 상황을 묘사하고 있습니다. "run out of time"은 시간의 부족함을 나타낼 때 자주 사용되는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• run out of time: 시간이 부족하다
• hectic: 정신없이 바쁜
• put in extra hours: 추가로 일하다
• exhausted: 지친
• make it: 해내다

---

3. 아이디어나 인내심이 바닥나다

세 번째로, 때로는 창의적인 작업에서 아이디어가 부족할 때나, 사람을 대할 때 인내심이 부족할 때 이 표현을 사용할 수 있습니다. 이런 경우에는 단순한 물리적 자원 부족이 아니라 감정적, 정신적 자원의 고갈을 나타냅니다.

 

대화문 3: 창작 작업 중 아이디어가 부족한 상황
A: I feel like I’m running out of ideas for this design.
B: It happens. Maybe take a break and come back to it later?
A: I’ve been staring at this screen for hours. Nothing’s coming to mind.
B: Why don’t we switch projects for a while? A change of scenery might help.
A: That’s a good idea. I’ll try that.
B: Let’s do it. We’ll brainstorm together.

A: 이 디자인에 대한 아이디어가 바닥난 것 같아.
B: 그럴 때도 있지. 잠깐 쉬었다가 나중에 다시 해보는 건 어때?
A: 몇 시간째 이 화면만 보고 있는데 아무 생각도 안 나.
B: 잠깐 다른 프로젝트를 해볼래? 환경을 바꾸면 도움이 될지도 몰라.
A: 좋은 생각이야. 그렇게 해볼게.
B: 좋아. 같이 브레인스토밍하자.

해설: 창의적인 작업에서 아이디어가 고갈된 상황을 묘사하고 있습니다. “run out of ideas”는 창작 활동 중 흔히 겪는 문제를 나타내는 표현입니다.

쓸만한 표현들:

• run out of ideas: 아이디어가 바닥나다
• take a break: 쉬다
• come to mind: 생각이 떠오르다
• change of scenery: 환경 변화
• brainstorm: 아이디어를 내다

---

4. 음식이나 물자 부족

네 번째로, 특히 재난 상황이나 캠핑 같은 환경에서 음식이나 필수 물자가 부족할 때 "run out of"를 사용할 수 있습니다. 이런 경우에는 실제 생존과 관련된 물자의 부족을 나타냅니다.

 

대화문 4: 캠핑 중 식량이 부족한 상황
A: We’re running out of food. How much do we have left?
B: Just a couple of cans and some snacks.
A: That’s not enough for the next two days.
B: We’ll have to ration what we have or make a supply run.
A: I’ll see if there’s a nearby store on the map.
B: Good idea. We don’t want to be stuck out here without food.

A: 우리 식량이 떨어져 가고 있어. 얼마나 남았어?
B: 통조림 몇 개랑 간식거리 조금.
A: 이틀 동안 버티기엔 부족한데.
B: 남은 걸 아껴 먹거나 조달을 하러 가야겠어.
A: 지도로 근처 가게가 있는지 볼게.
B: 좋은 생각이야. 여기서 식량 없이 갇히면 안 되지.

해설: 캠핑 중 식량 부족을 묘사하며, 물자가 다 떨어져 가는 상황에서 "run out of food"를 사용할 수 있습니다. 긴박한 상황에서의 대화입니다.

쓸만한 표현들:

• run out of food: 음식이 떨어지다
• ration: 배급하다, 아껴 쓰다
• supply run: 물자 조달
• stuck: 갇힌
• left: 남아 있는

---

5. 참을성이 한계에 다다르다

마지막으로 참을성이 한계에 다다를 때도 "run out of"를 사용할 수 있습니다. 친구나 동료의 반복되는 행동에 인내심이 바닥난 상황에서 자주 사용됩니다.

 

대화문 5: 친구의 반복되는 행동에 지친 상황
A: I’ve run out of patience with Mike. He’s late every single time.
B: I get it. It’s frustrating when someone doesn’t respect your time.
A: I’ve talked to him about it, but nothing changes.
B: Maybe you should stop making plans with him until he improves.
A: I hate to do that, but I’m really out of options.
B: You have to take care of yourself too. It’s okay to set boundaries.

A: 마이크한테 더 이상 참을 수가 없어. 매번 늦어.
B: 이해해. 누군가가 너의 시간을 존중하지 않으면 정말 짜증 나지.
A: 그 얘기 여러 번 했는데, 아무 변화도 없어.
B: 그가 나아질 때까지 약속 잡지 않는 게 나을지도 몰라.
A: 그렇게 하기는 싫은데, 진짜 다른 방법이 없어.
B: 너 자신도 챙겨야 해. 선을 그을 필요도 있어.

해설: 이 대화에서는 친구의 지속적인 지각에 대한 인내심이 한계에 다다른 상황을 묘사하고 있습니다. "run out of patience"는 더 이상 인내할 수 없는 상황을 표현하며, 특히 관계나 감정적인 상황에서 자주 사용됩니다.

쓸만한 표현들:

• run out of patience: 인내심이 바닥나다
• respect your time: 너의 시간을 존중하다
• make plans: 약속을 잡다
• out of options: 선택지가 없는, 다른 방법이 없는
• set boundaries: 경계를 설정하다

---

정리하며

오늘 배운 "run out of"의 다양한 용법을 간략히 요약해 보면 다음과 같습니다.

• 다 떨어지다, 부족하다: 물건이나 자원이 다 떨어졌을 때.
• 시간이나 체력이 부족하다: 마감일이나 체력 부족 상황.
• 아이디어나 인내심이 바닥나다: 창의적인 아이디어나 참을성의 고갈.
• 음식이나 물자 부족: 캠핑 등에서 음식이 부족할 때.
• 참을성이 한계에 다다르다: 사람이나 상황에 대한 인내심이 다했을 때.

이처럼 이 표현은 단순히 무언가가 부족하다는 의미를 넘어서 다양한 상황에서 적용될 수 있습니다. 우리가 일상에서 겪는 여러 종류의 부족함이나 고갈 상태를 표현하는 데 매우 유용하죠. 이 표현을 사용하여 일상에서 겪는 다양한 부족함을 효과적으로 표현해 보세요. 상황에 따라 유연하게 변형하여 사용할 수 있다는 점에서 매우 실용적인 표현이 될 것입니다.