깨어 있을 때 사용하는 "Stay Up"
여러분은 학창 시절에 시험공부로 밤을 새운 경험이 한 번쯤은 있을 것입니다. 그 당시엔 피곤해도 공부를 마쳐야 한다는 생각에 끝까지 깨어 있곤 했죠. 이처럼 'stay up'이라는 표현은 밤을 지새우는 것에서 시작되지만, 다양한 맥락에서 폭넓게 사용될 수 있습니다. 그래서 오늘은 이 표현이 어떤 상황에서 적절하게 사용될 수 있는지 하나씩 살펴보도록 하겠습니다.
1. 늦게까지 깨어있다
가장 기본적인 의미는 바로 늦은 시간까지 깨어있는 것입니다. 주로 밤샘 공부나 업무, 혹은 친구와의 긴 대화를 위해 잠을 미루는 상황에서 사용됩니다.
대화문 1: 늦은 시간까지 일하는 상황
A: Did you stay up late last night working on the project?
B: Yeah, I didn’t finish until 2 AM.
A: Wow, that’s tough. Are you feeling okay today?
B: I’m pretty tired, but I had to get it done.
A: You should try to get some rest tonight.
B: Definitely, I’m crashing early tonight.
A: 어젯밤 프로젝트 때문에 늦게까지 깨어 있었어?
B: 응, 새벽 2시까지 끝내느라 못 잤어.
A: 와, 힘들었겠다. 오늘 괜찮아?
B: 많이 피곤해, 근데 꼭 끝내야 했거든.
A: 오늘은 꼭 푹 쉬어야겠다.
B: 맞아, 오늘은 일찍 자려고.
해설: 이 대화에서는 프로젝트 마감 때문에 늦게까지 깨어 있는 상황을 묘사하고 있습니다.
쓸만한 표현들:
- stay up: 늦게까지 깨어 있다
- crash early: 일찍 자다
- get it done: 끝내다
- tired: 피곤한
- rest: 휴식하다
2. 누군가를 기다리며 깨어있다
두 번째로, 단순히 잠을 미루는 것뿐 아니라, 누군가를 기다리기 위해 깨어 있는 상황에서도 사용됩니다. 예를 들어, 가족이나 친구가 늦게 귀가할 때 그들을 기다리기 위해 잠을 미루는 상황에서 자주 사용됩니다.
대화문 2: 누군가를 기다리며 깨어 있는 상황
A: Why are you still up? It’s almost midnight.
B: I’m waiting for my brother to get home.
A: Isn’t he out with friends?
B: Yeah, but he promised to be back by now.
A: Maybe he’s just running late. You don’t have to stay up for him.
B: I know, but I just want to make sure he’s home safe.
A: 너 왜 아직 안 자? 거의 자정이 다 됐어.
B: 동생이 집에 올 때까지 기다리고 있어.
A: 친구들이랑 나간 거 아니었어?
B: 응, 근데 이제쯤은 돌아왔어야 했어.
A: 아마 늦은 거겠지. 굳이 안 기다려도 돼.
B: 알아, 그래도 안전하게 들어오는 걸 확인하고 싶어.
해설: 이 대화는 가족을 기다리며 늦게까지 깨어 있는 상황을 묘사합니다.
쓸만한 표현들:
- still up: 아직 안 자고 있는
- wait for: 기다리다
- run late: 늦다
- promise: 약속하다
3. 감정적으로 긴장된 상태로 깨어있다
세 번째로, 감정적으로 긴장되거나 걱정이 많아 잠들지 못하는 상황에도 적용됩니다. 예를 들어 중요한 발표나 시험, 혹은 개인적인 걱정 때문에 잠들지 못하는 상황에도 적용됩니다.
대화문 3: 불안함으로 인해 잠들지 못하는 상황
A: Did you get any sleep last night?
B: Not really, I stayed up worrying about the presentation today.
A: Oh no, you must be exhausted. How are you feeling now?
B: A bit anxious, but I think I’ll be okay once I start talking.
A: You’ll do great. Just take deep breaths and focus.
B: Thanks, I’ll try that.
A: 어젯밤에 잠 좀 잤어?
B: 별로 못 잤어. 오늘 발표 걱정 때문에 계속 깨어 있었거든.
A: 아이고, 정말 피곤하겠네. 지금은 좀 어때?
B: 조금 불안하지만, 시작하면 괜찮아질 것 같아.
A: 너 잘할 거야. 깊게 숨 쉬고 집중해.
B: 고마워, 해볼게.
해설: 이 대화는 중요한 발표를 앞두고 걱정 때문에 잠을 이루지 못하는 상황을 다룹니다.
쓸만한 표현들:
- stay up worrying: 걱정하며 깨어 있다
- anxious: 불안한
- exhausted: 지친
- take deep breaths: 깊게 숨을 쉬다
4. 밤새 무언가를 하며 깨어있다
네 번째로, 재미있는 일이나 활동 때문에 늦게까지 깨어 있을 때도 사용됩니다. 친구들과 밤새 수다를 떨거나, 재미있는 영화를 보느라 밤을 새우는 상황을 설명할 수 있습니다.
대화문 4: 즐거운 일로 밤을 새우는 상황
A: What time did you go to bed last night?
B: Honestly? I stayed up until 4 AM binge-watching that new series.
A: No way! Was it that good?
B: Totally. I couldn’t stop watching, every episode ended on a cliffhanger.
A: I’ve been meaning to watch that! I guess I know what I’m doing tonight.
B: Be warned, you’ll lose sleep over it.
A: 어젯밤에 몇 시에 잤어?
B: 솔직히? 새벽 4시까지 새로 나온 드라마 몰아서 봤어.
A: 진짜? 그렇게 재미있었어?
B: 완전. 멈출 수가 없었어, 매 에피소드가 끝날 때마다 궁금해졌거든.
A: 나도 그거 보고 싶었는데! 오늘 밤엔 나도 그거 봐야겠네.
B: 조심해, 잠 못 잘 걸.
해설: 이 대화는 재미있는 콘텐츠 때문에 밤을 새우는 상황을 묘사합니다.
쓸만한 표현들:
- binge-watch: 몰아서 보다
- cliffhanger: 궁금증을 유발하는 결말
- be warned: 조심해
- lose sleep: 잠을 못 자다
5. 중요한 순간을 위해 깨어있다
마지막으로, 중요한 순간이나 사건을 지켜보기 위해 깨어 있는 경우에도 사용됩니다. 예를 들어, 중요한 경기나 이벤트를 놓치지 않기 위해 잠을 미루는 상황에서 쓸 수 있습니다.
대화문 5: 중요한 순간을 위해 깨어 있는 상황
A: Are you staying up for the championship game tonight?
B: Absolutely! I wouldn’t miss it for the world.
A: It starts pretty late though, can you manage?
B: I’ll be fine. I’ve got snacks and coffee ready.
A: You’re all set! Let’s hope our team wins.
B: Fingers crossed!
A: 오늘 밤 챔피언십 경기 보려고 밤샐 거야?
B: 당연하지! 절대 놓칠 수 없지.
A: 늦게 시작하던데, 괜찮겠어?
B: 괜찮아. 간식이랑 커피 다 준비해 놨어.
A: 준비 끝났네! 우리 팀이 이기길 바라자.
B: 행운을 빌어 봐야지.
해설: 이 대화는 중요한 경기 때문에 늦게까지 깨어 있는 상황을 다룹니다.
쓸만한 표현들:
- championship game: 챔피언십 경기
- manage: 감당하다, 괜찮다
- all set: 준비가 다 된
- fingers crossed: 잘되길 빌다
정리하며
오늘 배운 'stay up'은 밤을 새우는 것을 넘어서 다양한 상황에서 활용될 수 있음을 보여줍니다. 늦은 밤까지 깨어 있을 때의 이유는 다양하지만, 그때마다 적절한 표현으로 소통할 수 있다면 일상 대화는 훨씬 풍부해질 것입니다. 때로는 밤을 새우는 일이 피할 수 없는 상황이기도 하지만, 중요한 건 그 시간 동안 무엇을 위해 깨어 있느냐일 것입니다. 다음번에 여러분이 'stay up' 해야 할 때, 그 순간이 기억에 남을 가치 있는 시간이 되길 바라며 오늘의 포스팅을 마칩니다.
'All About English' 카테고리의 다른 글
| take in 5가지 뜻과 용법 왼벽 정리 (4) | 2024.10.15 |
|---|---|
| stick with 5가지 뜻과 용법 마스터하기 (2) | 2024.10.15 |
| slow down 뜻 5가지 대화문으로 정복하기 (3) | 2024.10.15 |
| set off 5가지 뜻과 용법 대화문으로 끝내기 (0) | 2024.10.15 |
| run over 5가지 뜻과 용법 완벽히 이해하기 (1) | 2024.10.15 |
댓글